Embajador Álvarez expresa decepción por comentarios de Engel
En un carta publicada el 13 de agosto, el embajador de la República Bolivariana de Venezuela en Estados Unidos, Bernardo Álvarez, expresó su decepción por los comentarios hechos por el legislador demócrata Eliot Engel, representante por el estado de Nueva York, durante una entrevista reciente con la Voz de América.
Durante la entrevista, Engel, quien es presidente del Subcomité del Hemisferio Occidental del Comité de Relaciones Exteriores de la Cámara de Representantes de Estados Unidos, afirmó que la pobreza en Venezuela había aumentado y expresó su preocupación por los vuelos desde Teherán hacia Caracas. “Lamentablemente, comentarios como los de usted parecen indicar que está abandonando cu alquiera pretensión de imparcialidad y objetividad con Venezuela y, por el contrario, toma un posición reflexivamente negativa hacia mi gobierno”, dijo el embajador Álvarez.
Los innovadores programas sociales de Venezuela y el incremento en los niveles del gasto social han producido una significativa reducción de la pobreza extrema y por hogar en la última década”, dijo en su carta. “Desde 2002 hasta 2009, la pobreza extrema fue reducida de 29,8% a 7,2%, mientras que la pobreza por hogar cayó de 32,3% a 21,3%”.
El diplomático venezolano agregó que “la Comisión Económica para América Latina y el Caribe de la ONU verificó recientemente que Venezuela se encuentra entre los primeros en la lista de países de la región que han logrado reducir la desigualdad social, mientras que el Índice de Desarrollo Humano del la ONU del año 2009 refleja que la nación venezolana saltó 10 puestos en la última década”.
Sobre las preocupaciones de Engels por los vuelos entre Irán y Venezuela, el embajador Álvarez dijo: “Tal como lo he afirmado en repetidas oportunidades, no existe absolutamente ningún aspecto perjudicial con respecto a estos vuelos, lo cuales se llevan a cabo entre dos países que comparten relaciones diplomáticas desde hace más de 50 años. De hecho, también se puede volar a la capital iraní desde Frankfurt, Alemania, entre otras ciudades, por lo que continúa mi confusión con respecto a la razón por la cual esto debería representar una preocupación. Si tanto usted como su equipo desean constatarlo por sí mismos, los invito gratamente a que tomen uno de los vuelos”.
Asimismo, el embajador Álvarez informó a Engel sobre la reunión realizada el pasado 9 de agosto entre el ministro del Poder Popular para Relaciones Exteriores, Nicolás Maduro, y líderes del Congreso Judío Latinoamericano para discutir asuntos de interés mutuo. “Este encuentro representa el compromiso continuo del Gobierno venezolano para garantizar la seguridad y libertad de la comunidad judía, así como para mantener abiertas todas las vías de comunicación”, destacó Álvarez.
Lea el texto completo de la carta aquí.
Prensa - Embajada venezolana en EEUU/13 de agosto de 2010
Houston celebra 199º Aniversario de la Declaración de Independencia de la República Bolivariana de Venezuela
Con la asistencia de personalidades pertenecientes a los sectores diplomáticos, petrolero, educativo, académico, artístico, activismo social comunitario, radio, prensa, así como miembros de la Alcaldía de Houston se conmemoró en esta ciudad el Centésimo Nonagésimo Noveno (199º) Aniversario de la Declaración de Independencia de la República Bolivariana de Venezuela.
El 5 de Julio de 1.811, el Primer Congreso Venezolano declaró la Independencia absoluta de España, como culminación del proceso iniciado el 19 de Abril de 1.810.
Por tal motivo, el Consulado General de la República Bolivariana de Venezuela en Houston, realizó en el International Sculpture Garden del Hermann Park, un evento para conmemorar dicha fecha. La bendición del acto estuvo a cargo del pastor Héctor Ruíz.
El Consulado General de la República Bolivariana de Venezuela en Houston, CITGO Petroleum Corporation y la Sociedad Bolivariana de Houston colocaron ofrendas florales al busto del Libertador Simón Bolívar.
El Orador de Orden, Cónsul General (Encargado) en Houston, Carlos Osorio y la Presidenta de la Sociedad Bolivariana de Houston , Cónsul Marisol Gutiérrez-Almeida, dieron la bienvenida al público asistente.
El cantautor mexicano Ildefonso “Poncho” Martínez presentó por primera vez un corrido de su autoría dedicado al
Libertador.
Finalizando el acto, los presentes degustaron de un “desayuno venezolano”, bajo un ambiente musical venezolano de reconocidos artistas como el cantor de la Patria, Alí Primera.
Consulado General de la República Bolivariana de Venezuela en Houston- 16 de Julio de 2010
Presidente de la Comisión de Finanzas de la AN
Estado garantiza entrega de divisas a empresas que cumplan con la Ley
La reforma parcial a la Ley de Ilícitos Cambiarios no afectará el accionar de las empresas que se mantengan dentro de la normativa. Así lo sostuvo este domingo el presidente de la Comisión de Finanzas de la Asamblea Nacional (AN), Ricardo Sanguino, en el programa televisivo venezolano Diálogo con, conducido por Carlos Croes
Sanguino añadió que esta Ley, aprobada por la AN, tiene la finalidad de detener el fenómeno especulativo existente en el país por los altos valores del mercado permuta (tipo de dólar legal que se calcula sobre la base del precio del petróleo y que es regulado por la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP).
El presidente de la Comisión de Finanzas de la AN recordó que los tres artículos modificados en la Ley de Ilícitos Cambiarios fueron el 2, 9 y 16. En el artículo 2 de la ley se define con mayor precisión el significado de los términos: divisa, operador cambiario, operación cambiaria, autoridad administrativa en materia cambiaria y autoridad administrativa sancionatoria en materia cambiaria.
La modificación del artículo 9 establece que es competencia exclusiva del Banco Central de Venezuela (BCV) la compra y venta de divisas por cualquier monto, bien sea en moneda o títulos valores.
Por último, el artículo 16 incorpora al Instituto para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios (Indepabis) y a la Comisión Nacional de Valores (CNV) al proceso de supervisión y fiscalización en esta materia, convirtiéndose en auxiliares de la administración de justicia.
Sanguino explicó que “la reforma a esta Ley obedece a que prevalecía la especulación con la divisa y no se puede permitir que empresarios y casas de bolsa saquen el dinero del país y lo cambien en el exterior para su beneficio. Asimismo, quien venda o compre divisas deberá notificar de dónde proviene ese dinero”.
De acuerdo a Sanguino, las medidas que adopta el gobierno en el área cambiaria y la economía siempre están orientadas a lograr una estabilización en los índices de cambio de la divisa y al crecimiento de la economía con inclusión social.
“Todo está destinado a mejorar el nivel de vida de la población”, enfatizó el presidente de la Comisión de Finanzas de la AN.
Agencia Bolivariana de Noticias, Oficina de Prensa y Comunicaciones de la Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en EE UU- 17 de mayo de 2010
Jornada especial de inscripción y actualización de datos en el Registro Electoral Permanente
Se informa a la comunidad venezolana residente en los Estados de Texas, Kansas, Oklahoma y Nuevo México que para facilitar la inscripción de los nuevos votantes o la actualización de datos, el Consulado General de la República Bolivariana de Venezuela en Houston efectuará una Jornada Especial de Inscripción/Actualización del Registro Electoral los días martes 4 y jueves 6 de mayo de 9:00 a.m. a 1:00 p.m.
Conforme a la Ley, el Registro Electoral es permanente y quedará abierto como es habitual, sin embargo, en las Elecciones Parlamentarias, sólo podrán votar quienes estén registrados o se inscriban en el Registro Electoral antes del 7 de mayo de 2010.
En este sentido, recordamos que en las elecciones parlamentarias, los ciudadanos venezolanos residentes en el exterior pueden elegir únicamente a los representantes al Parlamento Latinoamericano.
Jornada Especial de Inscripción o Actualización de datos en el Registro Electoral Permanente:
Requisitos: Cédula de Identidad laminada (aún vencida)
Días: martes 4 y jueves 6 de mayo de 2010
Hora: 9:00 a.m. a 1:00 p.m.
Dirección: 2401 Fountain View Dr. Suite 220. Houston; Texas 77057
Alcaldía de Houston proclamó 19 de abril como
Día de Venezuela
La Alcaldía de Houston proclamó el 19 de abril “Día de Venezuela” en Houston, Proclamación suscrita por la Alcaldesa de Houston Annise D. Parker. El Cónsul Cónsul General de la República Bolivariana de Venezuela en Houston (E), Carlos Osorio, agradeció este gesto y manifestó su intención de incrementar la relación basada en “el espíritu de abrir nuevos espacios, culturales, comerciales y continuar consolidando los lazos con las diferentes comunidades y autoridades de Houston”.
Asimismo, el Consulado General de la República Bolivariana de Venezuela en Houston celebró los 200 años de la Declaracion de Independencia con un acto al que asistieron miembros de la Alcaldia de Houston, Cuerpo Consular acreditado, intelectuales progresistas, Sociedad Bolivariana de Houston, medios de comunicación y público en general.
El Cónsul venezolano, en el marco de las celebraciones bicentenarias, señaló que “la conmemoración de los 200 años del primer grito de independencia fue el inicio del proceso para lograr la libertad y soberanía de nuestro país, que aún continúa con el firme proposito del gobierno bolivariano de continuar luchando por consolidar la independencia”.
El Diplomático indicó que el espíritu que debe prevalecer durante la conmemoración de nuestra gesta independentista es seguir trabjando árduamente por la Patria de Bolívar sin olvidar que “Venezuela es un país soberano, independiente que lleva la bandera de la justicia, la igualdad, la libertad y el progreso que se inició el 19 de abril 1810”
Las actividades bicentenarias en Houston comenzaron con la ofrenda Floral al Padre de la Patria Simón Bolívar en el International Sculpture Garden del Houston Garden Center. Este homenaje fue rendido por el Consulado General de la República Bolivariana de Venezuela y la Sociedad Bolivariana de Venezuela en Houston. Asimismo, hubo una especial representación del Colegio M B Lamar High School, cuyos estudiantes realizaron una Parada en honor al Libertador exhibiendo las banderas de Venezuela y Estados Unidos. El evento continuó con la actividad cultural en el Judson Robinson Jr. Community Center, espacio que sirvió como escenario para recordar la cultura y tradiciones venezolanas a través de los bailes, canciones y comida típica.
Prensa Consulado de la República Bolivariana de Venezuela en Houston/abril 2010.
Consulate General of Venezuela in Houston will Commemorate the 8th Anniversary of the “Rescue of the Democracy”
This coming Tuesday April 13th, the Venezuelan people will commemorate the 8th Anniversary of the “Rescue of the Democracy” with the re-installation of President Hugo Chávez after the “Coup d’Etat” that that lasted 47 hours and took place the 11th of April, 2002 .
To commemorate such date, the Consulate General of the Bolivarian Republic of Venezuela in Houston i’s pleased to invite you to participate in a special activity that will be held in Radio Pacífica on April 13th .
The activity will be as follow:
- 6.00 PM: Meeting with social activists, Consular Corps and friends that supports Venezuela.
- 7.30 PM: Panel discussion.
- 9.00 PM: Participation in Program “Proyecto Latinoamericano” with Henry Cooper and Alma Díaz.
The address of Radio Pacífica is:
419 Lovett Blvd.
Houston, Tx 77006
RSVP: informacion@consuvenezhouston.org
Recordatorio sobre el horario para la tramitación de pasaportes
Se informa a todos los venezolanos y venezolanas residentes en la jurisdicción de Houston que el nuevo sistema de emisión electrónica de citas para la obtención de nuevos pasaportes del servicio Administrativo de Identificación, Migración y Extranjería (SAIME) convoca erróneamente a los solicitantes a presentarse a las 8 de la mañana en la sede del Consulado.
Por motivos de seguridad, el edificio en el que se encuentra la sede del Consulado, no permite la entrada a este recinto sino a partir de las 9 de la mañana.
Los solicitantes deben presentarse a partir de las 9:00 a.m., horario en el que el Consulado inicia sus labores. Nos excusamos por los inconvenientes que esto le pueda ocasionar.
Delegación del Congreso estadounidense reconoce legitimidad de la política exterior venezolana
Una delegación de técnicos y asistentes del Congreso de Estados Unidos visitó la República Bolivariana de Venezuela para "constatar el apego al derecho internacional del gobierno ". Así lo destacó el presidente de la Comisión de Política Exterior de la Asamblea Nacional (AN), diputado Roy Daza, a la salida de un encuentro sostenido este jueves 18 de febrero con la delegación del Parlamento estadounidense.
Sobre el encuentro, Sarah Stephens, vocera de la delegación estadounidense, indicó que se trató de una reunión muy respetuosa en la que se abordó la necesidad de profundizar la cooperación y de mejorar las relaciones entre Caracas y Washington.
“Estamos muy satisfechos con el encuentro. Tuvimos la oportunidad de profundizar en varios asuntos de política internacional y logramos una mejor comprensión de cómo maneja Venezuela sus relaciones exteriores”, dijo Stephens.
La vocera estadounidense destacó que esta información será llevada al Congreso de Estados Unidos, “para desmitificar la política venezolana, pues no todo es blanco y negro”, dijo al referirse a la concepción extremista que tienen varios congresistas y funcionarios de Estado sobre el Gobierno del presidente Hugo Chávez.
El diputado venezolano agregó que la AN está dispuesta a entablar un diálogo con los congresistas norteamericanos para mejorar las relaciones, “siempre y cuando impere el respeto por nuestro Gobierno”.
“Los congresistas se llevan un mensaje muy claro sobre la política exterior del Estado venezolano, liderado por un Gobierno serio, responsable, que actúa conforme al derecho internacional”, concluyó Daza.
Agencia Bolivariana de Noticias, Oficina de Prensa y Comunicaciones de la Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en EE UU/ 19 de febrero de 2010
Consulado de la República Bolivariana de Venezuela en Houston presenta el documental
"La revolución no será televisada"
El Consulado de la República Bolivariana de Venezuela en Houston invita a la comunidad venezolana, latinomaerica y estadounidense a disfrutar hoy jueves 4 de febrero del documental "La Revolución no será Televisada".
El documental, dirigido por Kim Bartley y Donnacha Ó Briain y producido David Power, narra los sucesos de abril de 2002 en los cuales el presidente constitucional de la República Bolivariana de Venezuela, Hugo Chávez, fue depuesto de su cargo por un Golpe de Estado.
La proyección se llevará a cabo de 9 de la mañana a 1 de la tarde en las instalaciones del Consulado. La entrada es totalmente gratuita. Esperamos contar con su asistencia.
Asimismo, se informa que el Consulado tiene programado la proyección de otras películas y documentales durante los meses de febrero y marzo. Agradecemos consultar frecuentemente nuestra página web para mayor información.
The Ministry of People's Power for Communication and Information of the Bolivarian Republic of Venezuela informs that President Hugo Chávez accepted the resignation of Executive Vice President Ramón Carrizález in plain respect of the strictly personal reasons that motivated his decision.
Likewise, President Chávez expressed his appreciation for the effort and commitment Carrizalez showed during his service.
Caracas, January 25, 2010.
*************
El Ministerio del Poder Popular para la Comunicación y la Información de la República Bolivariana de Venezuela, informa que, el Comandante Presidente Hugo Chávez Frías aceptó la renuncia presentada por el Vicepresidente Ejecutivo Ramón Carrizález respetando las razones estrictamente personales que motivaron tal decisión.
De igual manera, agradece el esfuerzo y el compromiso que mantuvo durante su gestión.
Caracas, a los 25 días del mes de enero de 2010.
The President of the Bolivarian Republic of Venezuela, Hugo Chavez announced on Monday, January 25, that the Venezuelan government will forgive any debts to Venezuela held by Haiti.
During a meeting of the Political Council of the Bolivarian Alliance for the Peoples of Our America (ALBA), the Venezuelan president said that in view of the tragedy suffered by the Caribbean nation, its debt will be not only be forgiven, but the Venezuelan oil supply to the country will continue.
President Chavez Proposes ALBA countries to Create Humanitarian Found for Haiti
Likewise, the Venezuelan head of state proposed the creation of a $100 million Humanitarian Fund to strengthen the aid offered by the ALBA countries to Haiti.
President Chavez explained that the fund will be financed by the governments, peoples and companies that integrate the Latin American organization.
Bolivarian News Agency / Embassy of the Bolivarian Republic of Venezuela in the U.S. Press and Communications Office / January 25, 2010
**********
El presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Hugo Chávez, anunció este lunes 25 de enero que condonará la deuda de Haití al Estado venezolano.
Durante la reunión del Consejo Político de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (ALBA), el Jefe de Estado venezolano señaló que ante la tragedia que sufre la nación caribeña no sólo se condonará la deuda sino que también se mantendrá el suministro de combustible para ese país.
Presidente Chávez propone que países del ALBA creen Fondo Humanitario para Haití
El presidente venezolano propuso la creación de un Fondo Humanitario, con un capital inicial de 100 millones de dólares, para así fortalecer la ayuda ofrecida en Haití por los miembros de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (ALBA).
El Primer mandatario explicó que el Fondo será financiado por los gobiernos, pueblos y empresas que conforman el organismo latinoamericano de integración.
Agencia Bolivariana de Noticias, Unidad de Prensa y Comunicaciones de la Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en EE UU- 25 de enero de 2010
Thirty-three years ago today, October 6, Luis Posada Carriles orchestrated an act of international terrorism that resulted in the cold-blooded murder of 73 innocent civilians aboard a passenger plane. While awaiting trial in Venezuela for first-degree murder as the mastermind of the terrorist plot, Posada Carriles escaped from prison. There is a warrant for his arrest in Venezuela, as well as pending criminal proceedings against him.
After continuing his reign of terror in Central America in the ensuing years, Posada Carriles eventually made his way illegally into the United States in March of 2005. On June 15, 2005, Venezuela requested that the United States detain and extradite him, pursuant to treaties and international conventions. The United States has thus far sidestepped our extradition request and instead charged him for minor immigration-related infractions. The terrorist remains free in the streets of Miami.
On this sad anniversary, the Embassy of the Bolivarian Republic of Venezuela in Washington, D.C., wishes to remember the victims of Cubana de Aviación 455: Sabrina Paul, the little nine-year old Guyanese girl aboard the aircraft. Nancy Uranga, the twenty-two year old Cuban fencer, pregnant with a child who never had a chance at life. Raymond Persaud, the nineteen-year old medical student from Guyana on his way to medical school in Havana. Carlos Cremata Trujillo, the forty-one year old flight dispatcher and amateur dramatist. Gold medal nineteen-year old fencer from Havana, Enrique Figueredo del Valle. Let us remember them, and all the 73 persons aboard that ill-fated passenger airplane who were brutally murdered by Luis Posada Carriles on October 6, 1976. Each of them left family members behind: mothers, fathers, wives, husbands and children. Only nine of the 73 bodies were recovered at sea. The families have yet to bring their grief to closure.
The Bolivarian Republic of Venezuela will remain committed to bringing Luis Posada Carriles to Justice in Caracas for 73 counts of first-degree murder. We will never forget one of the most terrible acts of modern terrorism committed in the hemisphere.
Bernardo Alvarez Herrera
Ambassador of the Bolivarian
Republic of Venezuela in the United States
October 6, 2009.
************
|
|
33 años atrás el día de hoy, 6 de octubre, Luis Posada Carriles orquestó un acto de terrorismo internacional que resultó en la muerte a sangre fría de 73 civiles inocentes, a bordo de un avión de pasajeros. Mientras esperaba por un juicio en Venezuela por el homicidio en primer grado, como autor intelectual del complot terrorista, Posada Carriles escapó de prisión. Hay una orden de arresto contra él en Venezuela, así como un procedimiento criminal pendiente.
Después de continuar su reino de terror en América Central los años siguientes, Posada Carriles consiguió eventualmente, en marzo de 2005, entrar ilegalmente a Estados Unidos. En junio de 2005, Venezuela solicitó a Estados Unidos detenerlo y extraditarlo, de acuerdo a los tratados y convenios internacionales. Estados Unidos, hasta el momento, ha dejado de lado nuestra solicitud de extradición y más bien le ha acusado por infracciones menores de inmigración. El terrorista permanece libre en las calles de Miami.
En este triste aniversario, la Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en Washington, D.C., desea recordar a las víctimas del avión de Cubana de Aviación 455: Sabrina Paul, la pequeña niña guyanesa de 9 años a bordo del aeroplano; Nancy Uranga, la esgrimista de 22 años, embarazada de un niño que nunca tuvo la oportunidad de vivir; Raymond Persaud, el guyanés de 19 años, estudiante de medicina que iba camino a la escuela de medicina en la Habana; Carlos Cremata Trujillo, un hombre de 41 años, empleado de la aerolínea y dramaturgo aficionado; el esgrimista de 19 años de edad, nacido en la Habana, ganador de la medalla de oro, Enrique Figueredo del Valle. Vamos a recordarlos, así como a las 73 personas a bordo del infortunado avión de pasajeros, quienes fueron asesinados brutalmente por Luis Posada Carriles, el 6 de octubre de 1976. Cada uno de ellos dejaron a familiares detrás: madres, padres, esposas, esposos y niños. Sólo 9 de 73 cuerpos fueron recuperados en el mar. Las familias todavía no han superado su dolor.
La Republica Bolivariana de Venezuela permanecerá comprometida a llevar a Luis Posada Carriles a la justicia en Caracas, por 73 casos de homicidio en primer grado. Nunca olvidaremos uno de los más terribles actos de terrorismo moderno cometidos en este hemisferio.
Bernardo Álvarez Herrera
Embajador de la República Bolivariana de Venezuela
en Estados Unidos
6 de octubre de 2009. |
|
|
Bernardo Alvarez, Venezuela's ambassador to the United States, will travel to Los Angeles and San Francisco from October 5-9, marking his first trip to California since returning to his post in June 2009.
In September 2008, Ambassador Alvarez left the U.S. during a diplomatic dispute; his return marks the first time in U.S. diplomatic history that an expelled ambassador has been allowed to return to his post. U.S. Ambassador Patrick Duddy also returned to Caracas.
Prior to his departure in 2008, Ambassador Alvarez traveled the U.S. widely in his five years as Venezuela's chief envoy to the U.S., including a number of trips to California. On this trip, he will be in Los Angeles on October 5 and again on October 8-9, while he will visit San Francisco on October 6-7.
�While the relationship between the U.S. and Venezuela remains difficult and complicated, we are committed to helping foster links between the Venezuelan and the U.S. people through sports, music, energy and social movements,� said Ambassador Alvarez. �I have traveled across the U.S. meeting with people who are curious about the progressive changes happening in Venezuela, and I am always delighted about how similar their desires are to those of the Venezuelan people,� he added.
"As President Chavez pointed out in his recent trip to New York , President Obama's election offers us hope regarding the possibility of a better relationship," stated Ambassador Alvarez. "We look forward to working together based on President Obama's four pillars, including the promotion of peace, the creation of equitable economies, the protection of our global environment and the non-proliferation of nuclear weapons," said the diplomat.
The trip coincides with a moment of specific cultural significance for Venezuela, as famed conductor Gustavo Dudamel takes the helm as the director of the Los Angeles Philharmonic. "Gustavo is one of Venezuela's most valued cultural ambassadors," said Ambassador Alvarez. �Thanks to him, more people around the world have learned of �El Sistema,' and they have been able to experience a side of Venezuela that rarely makes the news, he added. El Sistema is Venezuelan state's world-renown system of free music education encompassing 125 youth orchestras, where Dudamel began his career.
Over its three-decade-long life, 'El Sistema' has received support from multiple governments, though it has seen increased funding under President Chavez as part of a goal to expand it to one million children. With the support of the Venezuelan government, CITGO Corporation and others the National Youth Orchestra has made two visits to the U.S.
During his trip to California, Ambassador Alvarez will meet with Latino leaders and community-based activists; speak at the University of San Francisco, University of California at Berkeley and World Affairs Council of Northern California; meet with journalists and academics; and attend a performance of the Los Angeles Philharmonic as conducted by Gustavo Dudamel.
In the public events Ambassador Alvarez will address Venezuela's experience at building a participatory-democracy system, social justice in Venezuela, US-Venezuela relations, and the latest events taking place in Venezuela and the region.
Below is a list of speaking events open to the public.
Tuesday, October 6
12-2 p.m.: University of San Francisco, McLaren Conference Center, Room 250
3:00 PM - 5:00 PM
Women's Building
3543 18th St
San Francisco, CA 94110
6:00 PM - 7:00 PM
World Affairs Council Auditorium
312 Sutter Street
Second Floor
San Francisco, California 94108
Non members of the World Affairs Council must register and cancel $15 to attend this event.
Visit the World Affairs Council website for more details.
http://www.itsyourworld.org/assnfe/ev.asp?SnID=2&ID=2613
Wednesday, October 7
4-6 p.m.: University of California at Berkeley, 103 Mulford Hall
UC Berkeley Campus
Ambassador Alvarez will talk for 45 minutes with a period of questions and discussion. A small reception will follow.
Sponsored by The Center for the Study of the Americas (CENSA), FOOD FIRST, and The Laboratory of Agroecology-UC Berkeley.
**********
El embajador venezolano en Estados Unidos, Bernardo Álvarez, viajará a las ciudades de Los Angeles y San Francisco, estado de California, del 5 al 8 de octubre, en lo que será su primera gira a ese estado desde haber retomado su cargo en junio de este año.
En setiembre de 2008, el embajador Álvarez dejó Estados Unidos luego de una disputa diplomática. Su regreso constituye la primera vez en la historia diplomática estadounidense que a un Embajador expulsado se le ha permitido regresar a su cargo. Del mismo modo, el embajador estadounidense en Venezuela, Patrick Duddy, también regresó a Caracas.
Antes de su salida en 2008, el embajador Álvarez hizo varias giras por Estados Unidos durante los cinco años que se desempeñó como jefe de la Misión venezolana en Estados Unidos, incluyendo una serie de viajes a California. En esta ocasión, el Embajador visitará Los Angeles el 5 de octubre y luego desde el 8 hasta el 9 del mismo mes y estará en San Francisco, al norte del estado, los días 6 y 7 de octubre.
“Aunque las relaciones entre Estados Unidos y Venezuela siguen siendo difíciles y complicadas, estamos comprometidos a ayudar a fomentar los vínculos entre los pueblos de ambos países a través de actividades relacionadas con el ámbito deportivo, la música, las relaciones energéticas y los movimientos sociales”, explicó el embajador Álvarez. “He viajado por todo lo ancho y largo de Estados Unidos y he conocido personas que sienten curiosidad por conocer los cambios progresistas que están ocurriendo en Venezuela y me ha sorprendido de manera agradable apreciar cuán similares son sus deseos a los del pueblo venezolano”.
“Tal como lo indicara el presidente Hugo Chávez en su reciente visita a Nueva York, la elección del presidente Barack Obama nos ha dado esperanzas respecto a la posibilidad de mejorar las relaciones”, indicó el embajador Álvarez. “Quisiéramos poder trabajar en conjunto con base en los cuatro pilares que mencionara el presidente Obama, incluyendo la promoción de la paz, la creación de economías equitativas, la protección del medio ambiente mundial y la no proliferación de armas nucleares”, explicó el diplomático venezolano.
Este viaje coincide con un momento de especial importancia cultural para Venezuela, pues el afamado maestro Gustavo Dudamel tomará la batuta como director musical de la Orquesta Filarmónica de Los Angeles. “Gustavo es uno de los embajadores culturales más valiosos de Venezuela”, recalcó el embajador Álvarez. “Gracias a él, cada vez más personas a nivel mundial han conocido ‘El Sistema’ y han podido experimentar una cara de Venezuela que rara vez aparece en las noticias”, agregó. “El Sistema” es un programa venezolano reconocido a nivel mundial que consta de 125 orquestas juveniles con instrucción gratuita y donde tuvo sus inicios Dudamel.
En sus tres décadas de existencia, “El Sistema” ha recibido apoyo del gobierno de turno, pero su financiamiento se ha incrementado particularmente bajo la presidencia del presidente Chávez, como parte de la meta de poder expandirlo para que alcance a más de un millón de niños, niñas y adolescentes en el país. La Orquesta Sinfónica Juvenil Simón Bolívar ha efectuado dos visitas a Estados Unidos con el apoyo del Gobierno venezolano y CITGO Petroleum Corp.
Durante su viaje a California, el embajador Álvarez se reunirá con líderes de la comunidad latinoamericana residentes en ese estado y con activistas comunitarios. También tendrá la oportunidad de ofrecer charlas en la Universidad de San Francisco y la Universidad de California en Berkeley, así como en el Consejo de Asuntos Mundiales de California del Norte (World Affairs Council of Northern California), así como reuniones con periodistas y personalidades del mundo académico y presenciará un concierto de la Orquesta Filarmónica de Los Angeles dirigida por Gustavo Dudamel.
En todos los eventos públicos, el embajador Álvarez discutirá acerca de la experiencia de Venezuela en la construcción de un sistema democrático participativo, la justicia social en Venezuela, las relaciones entre Venezuela y Estados Unidos y los últimos eventos acaecidos tanto en Venezuela, como en la región.
A continuación se indican los eventos abiertos al público en general:
Martes, 6 de octubre de 2009
12:00 PM -2:00 PM.: University of San Francisco (Universidad de San Francisco), McLaren Conference Center, Room 250
3:00 PM - 5:00 PM
Women's Building
3543 18th St
San Francisco, CA, 94110
6:00 PM - 7:00 PM
World Affairs Council Auditorium
312 Sutter Street
Segundo Piso
San Francisco, California 94108
Las personas que no sean miembros de “World Affairs Council” deben registrarse y pagar $15 para poder participar de este evento.
Para mayor información acerca de este evento, favor visite la pagina Web del “World Affairs Council”(inglés):
http://www.itsyourworld.org/assnfe/ev.asp?SnID=2&ID=2613
Miércoles, 7 de octubre de 2009
4:00-6:00 p.m.: University of California at Berkeley (Universidad de California en Berkeley), 103 Mulford Hall
UC Berkeley Campus
El embajador Álvarez hablará por 45 minutos seguido de una período de preguntas y respuestas y discusión.
Le seguirá una pequeña recepción.
Este evento se ha dado gracias al Centro para el Estudio de las Américas (The Center for the Study of the Americas) (CENSA), FOOD FIRST y el Laboratorio de Agroecología de la Universidad de California en Berkeley.
Para entrevistas y mayor información favor contacte a la Unidad de Prensa de la Embajada de la República Bolivariana de Venezuela: prensa@embavenez-us.org
Teléfono: 202-3426823.
|
Se ha habilitado en el Consulado de la República Bolivariana de Houston el servicio de registro de solicitud para la obtención de pasaportes ordinarios electrónicos, a partir de la presente fecha (15 de septiembre de 2009)
El procedimiento a seguir para la obtención de pasaportes es el siguiente:
1) Todo solicitante debe primeramente ingresar sus datos en la página WEB del SAIME (Sistema Administrativo de Identificación, Migración y Extranjería) para posteriormente obtener la fecha de la cita para acudir al Consulado y así proceder al registro en la base de datos, huellas, foto, firma y demás requisitos que le sean necesarios presentar.
2) El costo del pasaporte es de $ 80.
3) Al ser convalidados y autenticados los datos del solicitante via internet, deberá acudir en la fecha estipulada, de lo contrario, perderá la cita y deberá aplicar nuevamente.
4) El pasaporte emitido le será enviado desde Caracas al Consulado para su respectiva entrega en la fecha indicada.
5) Para solicitudes de menores de edad debe obtener la información de la página de SAIME, o puede llamar al Consulado en horas laborables o dejar su mensaje en el buzón de voz.
6) Para casos de emergencia favor llamar previamente para presentar su solicitud al Cónsul General.
Aclara el Servicio Administrativo de Identificación Migración y Extranjería (Saime)
El Servicio Administrativo de Identificación Migración y Extranjería Saime (antigua Onidex), informó que los pasaportes cuya fecha de vencimiento fue prorrogada por embajadas o consulados venezolanos en el exterior seguirán siendo válidos para entrar y salir de Venezuela hasta la fecha de vencimiento de su prórroga.
"Los consulados están autorizados para prorrogar pasaportes, por ende esos documentos de viaje e identidad no tendrán ningún tipo de inconvenientes", informa un comunicado de la Coordinación de Comunicaciones y Relaciones Institucionales del Saime del 25 de agosto de 2009.
En declaraciones pasadas, el director general del Saime, Dante Rivas, informó que los pasaportes prorrogados a través de un sello colocado en el interior de los mismos, serían válidos para entrar y salir de Venezuela solamente hasta el 31 de diciembre de 2009, aún cuando el sello de prorroga tuviese una fecha posterior.
En aquella oportunidad, el director Rivas no aclaró que los pasaportes prorrogados en embajadas y consulados venezolanos en el exterior están exentos de dicha medida y que por ende seguirán siendo válidos hasta la fecha de vencimiento de la prórroga.
Los ciudadanos y ciudadanas con pasaportes prorrogados en Venezuela, y que no poseen sellos de prorroga de consulados o embajadas venezolanas, deben por ende solicitar uno nuevo.
Pasaporte biométrico para 2010
Algunos consulados y embajadas de Venezuela en el exterior comenzarán a emitir el pasaporte biométrico o electrónico a partir de enero de 2010. A diferencia del pasaporte actual, el cual es entregado al solicitante el mismo día, el pasaporte biométrico será entregado en fecha posterior al día de la cita, debido a que el mismo es manufacturado en Venezuela y enviado posteriormente.
Hasta ahora, los consulados y embajadas han continuado emitiendo el pasaporte no-biométrico, el cual no cumple con las últimas medidas de seguridad internacionales, pero que sigue siendo aceptado sin problemas a nivel mundial.
Varios países, como Reino Unido, aceptan el ingreso de turistas venezolanos sin necesidad de tener visa, si los mismos portan el pasaporte biométrico venezolano.
Prensa Saime, Aporrea.org, Prensa Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en EE UU/ 2 de septiembre de 2009
El Consulado de la República Bolivariana de Venezuela en Houston presentó el pasado 15 de agosto en el Alief Community Park 11903 Bellaire, Houston la exhibición fotográfica “La Venezuela Indígena”.
La exhibición contó con la asistencia de un nutrido público de varias nacionalidades, quienes disfrutaron de esta muestra con carácter gratuito. Asimismo, el público asistente tuvo la oportunidad de deleitarse con variados platillos típicos venezolanos.
La exposición documentó las costumbres y tradiciones de los indígenas venezolanos, quienes son parte fundamental de la cultura de ese país. Una variada gama de escenarios, personajes, fauna, flora y otros temas fueron ilustrados a través de las fotografías que se exhibieron durante ese día.
La exposición fue organizada por el Consulado venezolano con el apoyo de la Fundación Salvadoreña Americana de Houston. Esta es una organización sin fines de lucro que sirve educativamente a la comunidad de Houston desde 2003.
Consulado de la República Bolivariana de Venezuela en Houston/ 20 de agosto de 2009.
El Consulado de la República Bolivariana de Venezuela en Houston invita a la comunidad venezolana, hispanoamericana y público en general a la exhibición fotográfica “La Venezuela Indígena” a celebrarse el próximo 15 de agosto en el Alief Community Park 11903 Bellaire, Houston de 11: 30 a.m. a 1:00 p.m.
La exposición documenta las costumbres y tradiciones de los indígenas venezolanos, quienes son parte fundamental de la cultura de ese país. Una variada gama de escenarios, personajes, fauna, flora y otros temas serán ilustrados a través de las fotografías que se exhibirán durante ese día.
La exhibición es gratuita y en ella se podrá además degustar platillos típicos de este país.
La exposición fue organizada por el Consulado venezolano con el apoyo de la Fundación Salvadoreña Americana de Houston. Esta es una organización sin fines de lucro que sirve educativamente a la comunidad de Houston desde 2003.
Consulado de la República Bolivariana de Venezuela en Houston/ 13 de agosto de 2009
|
El pasado viernes 24 de julio fue llevado a cabo el Acto de Conmemoración del CCXXVI aniversario del Natalicio del Libertador Simón Bolívar, en el Parque de las Flores de Houston.
Al evento asistieron miembros del Cuerpo Consular, autoridades locales, Directiva de CITGO Petroleum Corporation e invitados especiales, como el Prof. Conrado Contreras, Presidente de la Fundación Salvadoreña Americana de Houston.
Asimismo, se contó con la participación de dos jóvenes músicos venezolanos del Conservatorio de Houston, quienes entonaron los Himnos de Venezuela y Estados Unidos, así como un repertorio de variadas canciones venezolanas.
En el acto se realizaron Ofrendas Florales por parte de Daniel Cortéz, en representación de la Directiva de CITGO y del Cónsul General de la República Bolivariana de Venezuela en Houston, Carlos Osorio, quien resaltó el legado y obra del Libertador y su vigencia en dentro del Proceso revolucionario que lidera el Presidente Hugo Chávez.
Es importante destacar la asistencia de una nutrida delegación de la comunidad venezolana, quienes a pesar del intenso calor, conmemoraron tan significativa efeméride.
|
|
 r
El Consulado General de la Republica Bolivariana de Venezuela en Houston, tiene el gusto de invitarle al Acto de Conmemoracion del CCXXVI Aniversario del Natalicio del Libertador Simon Bolivar, a realizarse en el Garden Park de la ciudad de Houston (Frente al Museo de la Salud), el proximo viernes 24 de julio a las 08:30 am.
El acto contará con la presencia de autoridades locales, el Cuerpo Consular acreditado, Asociaciones Comunitarias, e invitados especiales.
Se brindaran bocadillos criollos y jugos a los asistentes. Esperamos contar con su asistencia.
|
|
|
 El pasado 28 de mayo fue reinaugurado el Consulado General de la República Bolivariana de Venezuela en la ciudad de Houston. El evento contó con la asistencia de varios invitados entre los cuales destacaron el Encargado de Negocios de la Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en Estados Unidos, Ángelo Rivero Santos, así como miembros del Cuerpo Consular en Houston.
Además de la remodelación de las instalaciones, el Consulado venezolano en Houston ahora cuenta con de un nuevo sistema electrónico para atención al usuario que maximiza la eficiencia de los servicios consulares. Estas innovaciones fueron posibles gracias al apoyo de la República Bolivariana de Venezuela y de Citgo Petroleum Corporation.
El Cónsul venezolano en Houston, Carlos Osorio, aprovechó la ocasión para recordar que el consulado está funcionando normalmente y prestando sus servicios a todos los venezolanos, así como a todos aquellos ciudadanos residentes en la jurisdicción que necesiten realizar algún trámite consular.
Durante la reinauguración se expusieron cuadros de los artistas venezolanos Rubén Bello y Ernesto León. Asimismo, se presentó el Ensamble de músicos jóvenes del Conservatorio de Houston, quienes deleitaron a los presentes con canciones latinoamericanas.
El sub-director de la Oficina Regional del Departamento de Estado en Houston, Robert Hopkins, así como representantes de Asociaciones Latinas, Indígenas, y Afrodescendientes también asistieron al evento de reinauguración.
Consulado de la República Bolivariana de Venezuela en Houston.- 8 de junio de 2009.-
|
|
|
 El pasado 7 mayo el Consulado de la República Bolivariana de Venezuela en Houston llevó a cabo el evento cultural “Venezuela Indígena, Universo Sonoro”. La actividad tuvo lugar en la sede del centro de Arte Cultural “Talento Bilingüe de Houston” ubicada en la ciudad de Houston, Texas.
El evento se inició con las palabras del Cónsul General de la Misión Diplomática, Carlos Osorio frente a una nutrida concurrencia. El Cónsul resaltó la importancia de de los pueblos indígenas de Venezuela y como el Gobierno Bolivariano salvaguarda y protege la cultura, derechos, lengua y forma de vida de estos pueblos originarios.
 Seguidamente, se proyectó el documental “Ahora la Constitución habla Wayuunaiki” de Alejandra Fonseca y basada en la inclusión legislativa y práctica de los artículos 121 al 126 de la Constitución venezolana. Estos artículos consolidan el derecho a la salud, educación, alimentación, preservación cultural y económica, entre otros aspectos de vital importancia.
Finalmente, el Cónsul Osorio, en compañía de representantes del Centro de Arte Cultural y diversos representantes de Citgo, dio apertura oficial a la exposición de fotografía y artesanía indígena, a la cual asistieron numerosos invitados de la comunidad mexicana, centroamericana, venezolana, así como activistas de los derechos de los pueblos indígenas de estos países. La exposición permanecerá abierta al público hasta el próximo 6 de junio.
Consulado de la República Bolivariana de Venezuela en Houston/ 14 de mayo de 2009
|
|
|
 El consulado de la República Bolivariana de Venezuela en Houston invita a lainauguración de Fotografías y Artesanías de los Pueblos Indígenas de Venezuela a realizarse en el Talento Bilingüe de Houston (TBH), centro de Arte, el próximo jueves 7 de mayo a las 7 p.m.
Durante la inauguración, se proyectará el video “Motor del Derecho a la Salud de la Dirección de Salud Indígena”. También se expondrán los logros del Gobierno Bolivariano en la atención de nuestra población indígena, así como los derechos contemplados en la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela. Posteriormente, el público podrá disfrutar, hasta el 6 de junio, de la exposición de los afiches y artesanías realizadas por las comunidades indígenas venezolanas.
¡Esperamos contar con su asistencia!
|
|
| |
|
|
